…perfectiunea romaneasca!

Brancusi contre Etats-Unis.

„Este o pasare!” : asa avea sa se termine procesul castigat de Brancusi impotriva Statelor Unite, proces care a adus schimbari majore in lumea artei.

In 1926, Brancusi a trimis prin prietenul sau, Marcel Duchamp (care ii devenise si manager), o serie de lucrari spre a fi expuse la prestigioasa Brummer Gallery din New York.

Toata tarasenia a pornit de la agentii vamali, care vazand printre lucrari Pasarea in vazduh, o trec la categoria ‘ustensile de bucatarie si echipament spitalicesc’, si deci nu o scutesc de taxe vamale.

De aici pana la izbucnirea unui mare scandal a fost doar un pas. Brancusi a fost sfatuit sa dea in judecata Statul American si astfel a inceput un lung proces care intr-un final a pus bazele unei noi legi in SUA cu privire la obiectele care puteau fi considerate opere de arta.

Procesul a durat din 1927 pana in 1928 si s-a incheiat cu pronuntarea sentintei in favoarea romanului.

Brancusi nu a participat personal dar sase martori au depus marturie in favoarea sa : Edward Steichen, posesorul Pasarii  in vazduh, sculptorul Jacob Epstein, Forbes Watson, editor la The Arts, Frank Crowninshield, editor la Vanity Fair, William H. Fox, director la Brooklyn Museum of Art si criticul de arta Henry McBride.

Dupa proces, Steichen a declarat: ”Pasarea in vazduh“ a fost cel mai bun martor în acest proces: Singurul lucru care devenise clar Curţii a fost că „pasarea” stralucea ca o bijuterie”.

Pe aceasta tema, Eric Vigner a pus in scena o piesa de teatru : « Brancusi contre  Etats-Unis ».

Pasarea in vazduh, versiunea in marmura neagra. Fotografie de Brancusi, 1936. (© Collection Centre Pompidou)